Jak dobrze, że mamy różne tłumaczenia biblii. Niektóre słowa mają tak silne kulturowe znaczenie, że trudno jest dotrzeć do tego co miał Paweł na myśli. W miejsce słowa "biskup" jednak mamy też czasami użyte słowo "starszy" "duszpasterz" "przywódca duchowy" i to już rozszerza nasze zrozumienie. Doszliśmy wspólnie do tego że chodzi o autorytet. To, że Paweł w ogóle o tym pisze wskazuje na problemy z którymi już wtedy się borykali. Jednak odniesienie do relacji rodzinnych wskazuje na relacje które są potrzebne. Nie wystarczą same nakazy i zakazy.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz